Телепрограмма телеканала Первый канал

1-я серия. Нью-Йорк. Стокгольм. За последние 16 месяцев несколько молодых голубоглазых блондинок найдены мертвыми и погребенными на лугу с Асфоделями - "цветами теней и мертвых душ". Нью-йоркский полицейский Томми Конли прибывает в Швецию, чтобы помочь в расследовании. Его напарником становится Микаэль Эклунд - детектив, посвятивший свою жизнь работе. Эклунд и Конли, с первого взгляда возненавидевшие друг друга, приходят к выводу, что есть одна общая черта у всех убийств: отдавая дань греческому Богу смерти Аиду, убийца выбирает по две женщины каждый месяц зимы. 2-я серия. Конли вместе с командой шведских полицейских под руководством Эклунда тенью следует за двумя подозреваемыми мужчинами - профессором и дантистом, которые находились в Нью-Йорке и Стокгольме на момент убийств. Конли и Эклунд вплотную подбираются к киллеру, как раз в тот момент, когда профессор выпадает из окна своей квартиры. Полностью сконцентрировавшись на дантисте - единственном оставшемся подозреваемом, полицейским удается спасти двух женщин, которые могли стать следующими жертвами убийцы. Конли преследует дантиста и, когда тот пытается улизнуть, провоцирует автомобильную аварию.

Спустя шесть месяцев после смерти мужа Норма Бейтс и ее младший сын Норман переезжают в тихий городок Уайт Пайн Бэй в Орегоне, где Норма покупает небольшой мотель, выставленный на продажу за долги. Она пытается сохранить гостиницу, несмотря на угрозы его бывшего владельца Кита Саммерса и известие о том, что городской совет обсуждает возможность строительства шоссе и маршрута объезда, что сделает мотель непривлекательным для туристов. Норман производит хорошее впечатление на некоторых девочек в школе, что категорически не нравится его матери. Однажды ночью парнишка незаметно уходит из дома на вечеринку. В это время Кит Саммерс проникает в мотель и нападает на Норму.Подробная информация."Мотель Бейтс" - предыстория знаменитого фильма Альфреда Хичкока "Психо", это триллер о ранних годах одного из самых культовых маньяков в истории кино - Нормана Бейтса. Продюсеры Карлтон Кьюз (Lost) и Керри Эрин (Friday Night Lights) утверждают, что для своего творения они использовали "Психо" в качестве источника вдохновения, что позволит им рассказать новые истории.Действие сериала происходит в наши дни, несмотря на то, что сериал является предысторией фильма "Психо", вышедшего в 1960 году.

11-я серия.Чернов понимает, что Вика не вернется к нему, и решает отобрать у нее Тишку. Вика приходит к Сумкиной: она готова начать против Чернова войну. Но ее действия ставят Тишку под удар, и Вика теряет надежду вернуть сына. Алла пытается удержать Кузнецова, она готова быть рядом с ним в трудные времена, даже если Кузнецов потеряет супермаркет. Таня ставит Игорю условие: она выйдет за него замуж, только если он заключит некий контракт. 12-я серия.Чернов подписывает бумаги о разводе, согласно которым Тишка остается с Викой. Вика счастлива. Игорь выполняет условие Тани, но это ставит его на грань разорения. Кузнецов продает супермаркет и делает Вике предложение. Чернов хочет начать все заново и тоже делает Вике предложение. Вика узнает, что супермаркет куплен Черновым на ее имя. Когда она решается сообщить об этом Кузнецову, то застает у него Аллу...