"Каникулы", 1-я серия.Нелепая цепь случайностей приводит к тому, что Артём и Настя оказываются виновниками взрыва машины, в которую бандитом Прохором была заложена для перевозки партия героина на крупную сумму. Прохор решает "поставить на бабки" Зубова и отца Насти, адреса которых обманом выведали у Артёма. Зубов приходит к Сивому и рассказывает ему о том, что Артёма похитили. В полицию обращаться нельзя - бандиты убьют мальчишку, суммы в сто тысяч долларов не достать. Остаётся найти место, где прячут Артёма, и отбить его силой. Друзья начинают действовать..."Каникулы", 2-я серия.Дежнева встречается с Зубовым и предлагает помощь полиции, но получает информацию о наркоторговце Прохоре....